Pour vous déplacer facilement et souvent de façon amusante dans les grandes villes de Californie, adoptez une habitude de plus en plus prisée par la population locale : prenez le bus, le métro, le ferry ou le tramway. Les transports en commun sont souvent une solution efficace, économique, sûre et écologique, notamment dans les zones où les routes, le stationnement et la circulation peuvent occasionner confusion et frustration. Certains réseaux vous permettent d’acheter des billets valables plusieurs jours. Renseignez-vous en ligne avant votre arrivée pour bénéficier des meilleurs tarifs. Vous pourrez aussi opter pour un Go Pass, qui offre des réductions à bord des transports locaux dans la péninsule de San Francisco et la vallée de Santa Clara (Silicon Valley).
Conformément à l'esprit de conservation de la nature qui a inspiré sa fondation, le parc national de Yosemite possède son propre réseau de transports publics : le Yosemite Area Regional Transportation System. Les bus du YARTS desservent Merced, Mammoth Lakes, Sonora et Fresno, ainsi que plusieurs villes plus petites avant d'accéder au parc. Des navettes circulent également entre Visalia et le parc national de Sequoia et une navette gratuite sillonne le parc en faisant plusieurs arrêts, notamment au niveau des terrains de camping.
Les bus sont également des moyens de transport idéaux pour parcourir l'État. Greyhound, la plus importante entreprise de bus longue distance du pays, assure des liaisons entre les grandes villes et des destinations rurales à travers tout l'État (et hors de l'État également).
Le vaste réseau ferroviaire et de bus express d'Amtrak offre un autre moyen simple et efficace de découvrir la Californie sans utiliser votre propre véhicule. Parmi les lignes particulièrement appréciées des visiteurs, on peut citer la San Joaquin, qui vous conduira directement à Yosemite, les trains Coast Starlight et Pacific Surfliner qui empruntent des itinéraires panoramiques le long de la côte et le Capitol Corridor qui circule d'est en ouest dans la partie nord de l'État. Même si le réseau ferroviaire Amtrak est le plus complet, ce n'est pas le seul. Caltrain opère dans la région de la baie et Metrolink relie une grande partie du sud de la Californie.
Vous trouverez ci-dessous des liens vers les principales entreprises de transport régionales de Californie ; elles proposent souvent une grande diversité d'options, telles que des bus, métros et trains régionaux et dans certains cas, des services de ferry. Pour plus d'informations locales au sujet des options de transport dans le nord de la Californie, consultez le site 511.org.
Bus : dans tout l'État
Bus et métros, nord de la Californie
Réseaux de transport dans la région de la baie de San Francisco
Autorité des transports de la vallée de Santa Clara (San José)
Bus et métros, sud de la Californie
Los Angeles Dept. of Transportation
San Diego Metropolitan Transit System
Trains : dans tout l'État
Ferrys
Détails sur les ferries de la baie de San Francisco
Croisières Alcatraz (San Francisco)
Angel Island Ferry (San Francisco)
Blue & Gold Fleet (croisières pittoresques, destinations dans le comté de Marin)
Golden Gate Ferry (San Francisco)
Red & White Fleet (croisières pittoresques, destinations dans le comté de Marin)
Vallejo Bay Ferry (région de la baie de San Francisco)