Pour les observateurs des étoiles, créer une pollution lumineuse équivaut à jeter ses déchets par la fenêtre de la voiture. C’est la raison pour laquelle l’éclairage dans les rues de Borrego Springs est subtil et l’aéroport local a orienté les balises pour les avions vers le bas. Les habitants de la ville aiment voir leur ciel constellé de millions d’étoiles, et ils tiennent à ce que ça reste comme ça. Borrego Springs est la première réserve internationale de ciel étoilé de Californie, une distinction obtenue en limitant et en modifiant l’éclairage dans les rues, devant les entreprises et même devant les porches des maisons. La présence d’une chaîne de hautes montagnes entre la ville et les grandes cités lumineuses de Californie du Sud contribue beaucoup à cette qualité, de même que les 243 hectares non développés du parc d’État d’Anza-Borrego qui l’entourent.
Si vous voulez vous renseigner sur ce que vous voyez, programmez une soirée sous les étoiles avec l’astronome Dennis Mammana de Borrego Night Sky Tours. The Springs at Borrego, un camping pour caravanes et camping-cars doté d’un petit observatoire avec un télescope de 28 cm de diamètre, organise des séances publiques et des conférences plusieurs fois par an. En avril, les animations sont encore plus nombreuses lors de la Dark Sky Week.
