サンフランシスコのケーブルカーa.k.a. ストリートカーは、ただ単にこの坂道だらけの街を観光するエンターテインメントだけではありません。公共交通機関として実際に機能しているのです。トローリーの外側にしがみついて(そう、外側、がポイント)、チャイナタウン、フィッシャーマンズ・ワーフ、そしてその他街中を行く。これ以上サンフランシスコらしい光景には巡り合えません。乗っている間に、荷物やパソコン入りのトートバッグをもった地元の人がどれほど乗り降りしていくことか。夏には、パウエルストリートとマーケットストリートの引き返し地点のところで、特にパウエル-メイソン・ケーブルカーラインを待つ行列が長くなります。ここでは、ケーブルカーが到着して大きな回転台の上で方向転換をするさまを見ることができますが、あまり待ちたくなければ、乗客が少なめなパウエル-ハイド・ケーブルカーラインでも同じくらい乗れますし、または途中のどの停車場からでも乗ることができます。
この歴史的なケーブルカーが1873年以来どのようにこの街を駆け巡ってきたかは、無料のケーブルカー博物館で見ることができます。ここでは1870年代のアンティークカー3台の展示と、ケーブルカーに動力を供給するケーブルの仕組みを説明しています。
料金については当日片道切符が7米ドルで、または1日、3日、7日パスがご利用いただけます。片道切符の料金はターミナルでご乗車になる前にお支払いください。料金はその他の停留所で乗車時に車掌に支払うことができます。フリーのムニモバイル・アプリでも料金を支払うことができます。ケーブルカーの運行は朝6時30分から始まりまり、真夜中過ぎに終わります。年中無休です。ケーブルカーの運行ルートの地図はマーケット・ストリート・レイルウエイサイトでダウンロードできます。
耳より情報: バスやメトロラインからケーブルカーへの乗り換えはできません。
