Lugares para visitar
Cosas para hacer
Viajes por carretera
Get Ready to Play. Take the Quiz!
Buscando
    Visit California, Return Home
    Get Ready to Play. Take the Quiz!

    Ciudades

    Ciudades

    • Anaheim
      Orange CountyAnaheim
      La ciudad de Anaheim, donde se encuentra Disneyland Resort, es un destino agradable para visitantes de todo el mundo. Sin embargo, el atractivo de este centro del condado de Orange se extiende mucho más allá de sus parques temáticos, gracias a atracciones como Angel Stadium y los eventos más importantes en el Honda Center. Anaheim también cuenta con un centro renovado y una vibrante vida nocturna, lo que lo convierte en un paraíso vacacional para todos, desde familias hasta amantes de la buena comida. Durante los siglos XIX y XX, Anaheim (llamada así por el vecino río Santa Ana) era una comunidad agrícola tranquila, que contaba principalmente con huertos de cítricos. Luego, en 1955, Walt Disney construyó aquí un parque temático y el área se transformó. Hoy, el centro neurálgico de Anaheim se extiende desde los dos parques temáticos, los tres hoteles y el Distrito céntrico de Disney en Disneyland Resort hasta el cercano Centro de convenciones de Anaheim. Aquí, a lo largo de Katella Avenue y Harbor Boulevard, encontrará la mayoría de los hoteles de Anaheim, muchos de los cuales son Good Neighbor Hotels designados por Disney, donde por lo general puede caminar o tomar un transporte rápido para ir a los parques. Si bien todos son aptos para familias, algunos también son lujosos, incluidos tres hoteles de cuatro diamantes AAA: el elegante Radisson Blu Anaheim tiene una piscina en la azotea y catres para niños, mientras que The Westin Anaheim Resort y el JW Marriott, Anaheim Resort tienen salones en la azotea con excelentes vistas de los fuegos artificiales nocturnos de Disneyland. El JW Marriott también se encuentra al lado de las tiendas, los restaurantes y el arte callejero de Anaheim GardenWalk. También hay mucho por descubrir más allá de los muros del Lugar más feliz de la tierra. Diríjase al noreste hacia el centro de Anaheim para poner a prueba su gusto en el Anaheim Packing District. En el antiguo centro de la alguna vez próspera industria de los cítricos en la región, los edificios del almacén han renacido como un semillero culinario. Pase el rato en el salón de comidas de varios pisos de Anaheim Packing House, donde las tentaciones van desde pollo frito hasta helados caseros y un bar de estilo clandestino, The Blind Rabbit. Cerca se encuentra la histórica Center Street Promenade, donde puede encontrar artesanías, comedores administrados por chefs e innovadores proveedores, como el irresistible House of Chimney Cakes. O vaya por una bebida en la escena cervecera de larga data de Anaheim. Cerca del Angel Stadium, pruebe cervezas en Golden Road Brewery, Brewheim o Noble Ale Works. En el centro, la ruta de la cerveza de La Palma ofrece más frescas locales, como las cervezas de estilo belga de The Bruery Terreux Tasting Room o las IPA en Brewery X (incluida una Quack IPA, llamada así por los Anaheim Ducks de la NHL). Mientras tanto, West Anaheim ofrece un vistazo de la comunidad global de la ciudad. Sus distritos Pequeña Arabia y el cercano Pequeño Saigón muestran las cocinas de medio oriente y el sudeste asiático, a menudo, a precios muy asequibles. Pruebe los platos de shawarma de pollo y carne en Zankou Chicken o explore las especias y los productos de Altayebat Market, que se siente como un souk trasplantado al medio del condado de Orange.
    • Los Ángeles
      Los Angeles CountyLos Ángeles
      Bienvenido a las luces brillantes y el atractivo cosmopolita de la metrópolis más grande de California. Aquí, las celebridades de primer nivel realmente caminan por las aceras con sus machiattos triples en una mano y sus teléfonos celulares en la otra.
    • Sacramento
      Sacramento CountySacramento
      Sacramento atraviesa un intenso renacimiento. Los profesionales jóvenes que buscan un ambiente urbano se están mudando a esta ciudad de bajo perfil, con microcervecerías, gastropubs y boutiques de moda por todos lados.
    • San Francisco
      San Francisco CountySan Francisco
      Puede que San Francisco mida menos de 130 kilómetros cuadrados y tenga una población que ni siquiera se acerca al millón, pero califica como una de las ciudades más grandes del mundo. Famosa por sus casas señoriales victorianas, los tranvías, una costa dinámica y un altísimo puente dorado, esta ciudad verdaderamente lo tiene todo. Con una cocina que marca tendencia y abarca desde restaurantes con estrellas Michelín hasta extravagantes camiones de comida rápida; la orquesta sinfónica, el ballet, el teatro y la ópera de fama mundial; además de las casi ilimitadas aventuras al aire libre, San Francisco se destaca como una ciudad de visita obligada en la lista de deseos de cualquier viajero. Lo difícil puede ser decidir dónde ir primero. (Bueno, eso y empacar por el famoso clima impredecible de la ciudad) El Puente Golden Gate es uno de los lugares más icónicos de la ciudad; puede cruzar caminando o en bicicleta el arco hasta Marin Headlands. O quédese del lado de San Francisco y camine hasta el Palacio de Bellas Artes de San Francisco, el Presidio o Lands End, un campo de juegos escarpado y ventoso donde puede observar ballenas y visitar las ruinas de los Baños de Sutro. Fisherman’s Wharf atrae con su onda marinear y sus increíbles restaurantes de mariscos; mire más allá del mar y verá otro fascinante destino que no debe perderse, la Isla de Alcatraz. Las bulliciosas plazas de Union Square y Ghirardelli Square ofrecen tiendas y otras excelentes opciones de restaurantes. El entramado de barrios y distritos de la ciudad, entre ellos, Mission District, Chinatown, North Beach, Haight-Ashbury, Nob Hill y tantos otros, ofrece distracciones de día y de noche. A pesar de sus famosas montañas empinadas, es muy fácil recorrer San Francisco. Los ruidosos tranvías son preciados íconos y una forma práctica de viajar entre la costa y Union Square. Los tranvías históricos transitan por todo el Embarcadero con paradas en Fisherman’s Wharf, el Mercado del Ferry Building y Oracle Park, sede del equipo de béisbol de los Giants, que juega en las Grandes Ligas. Si desea un viaje simple y económico, busque una de las cientos de estaciones de bicicletas compartidas y súbase a una de Bay Wheels (o bicicleta ecológica). El sistema de metro subterráneo BART le permite viajar en San Francisco y a las afueras. Las rutas del sur se dirigen al Aeropuerto Internacional de San Francisco y las del este a Berkeley, Oakland, Pleasanton y otras localidades. Y los autobuses locales MUNI de San Francisco recorren toda la ciudad. Consejos de alguien que sabe: si planea visitar varias de las atracciones que puede cubrir, considere comprar un CityPASS; le ofrece entrada prepagada a la Academia de Ciencias de California; una Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure; la posibilidad de elegir entre el Acuario de la Bahía o el Museo de la Familia de Walt Disney y la posibilidad de elegir entre The Exploratorium o el Zoológico y Jardín de San Francisco. Otra opción económica es el San Francisco C3. Con él, puede visitar tres atracciones de su elección, entre las opciones del CityPASS mencionadas anteriormente más SFMOMA, Bay City Bike and Parkwide Bike Rentals y el de Young Museum + Legión de Honor.
    • San José
      Santa Clara CountySan José
      El primer golpe de carácter tecnológico en San José comienza al instante, si usted llega en avión.
    • Santa Mónica
      Los Angeles CountySanta Mónica
      Con casi 6,4 kilómetros de playas y un panorama urbano dinámico, Santa Mónica combina la sofisticación de una ciudad costera internacional con la onda relajada de una ciudad balnearia en California. A pesar de que se encuentra a 24 kilómetros al este del centro de Los Ángeles, se siente como un lugar para hacer una espada de fin de semana, Reconocida por su gastronomía, Santa Mónica es el hogar de restaurantes a cargo de chefs de renombre, como Wolfgang Puck (Chinois on Main), Josiah Citrin (Citrin y Mélisse), y también alberga algunos lugares que recientemente galardonados con las codiciadas estrellas Michelin (Rustic Canyon y Dialogue). Muchos de los chefs locales compran sus productos en el Gran mercado agrícola, que se lleva cabo los miércoles y sábado por la mañana en el centro y se ubica entre los mejores del país. Los lugares de moda para ir de compras van desde el Santa Monica Place al aire libre hasta los escaparates de las principales marcas que se encuentran en Third Street Promenade, en el centro de la ciudad, un área cobra aún más vida gracias a los artistas callejeros. Las elegantes boutiques en Montana Avenue son perfectas para encontrar ese artículo "muy Los Ángeles" ideal para llevarse a casa, y también para mantener los ojos bien abiertos: este es un gran lugar para ver celebridades locales. En Main Street, puede ir de compras para obtener artículos únicos para el hogar en Lost and Found. Considerada un centro cultural para el sur de California, Santa Mónica cuenta con numerosas galerías de arte en toda la ciudad, con la mayor concentración en Bergamot Station, una antigua estación de ferrocarril y sitio industrial en donde encontrará 20 galerías de las más importantes. Para las artes escénicas, el íntimo Broad Stage presenta a notables artistas de jazz, música clásica y música global en concierto, y también pone en escena aclamadas producciones teatrales. En el pasado, la legendaria Ruta 66 pasaba a lo largo de un tramo de Santa Monica Boulevard y terminaba allí su recorrido de 3940 km, desde Chicago hasta cerca de la playa en Santa Mónica. Un letrero conmemora el “final del sendero” en el muelle de Santa Mónica, donde puede maravillarse con las increíbles vistas de la costa desde lo alto de la única rueda de la fortuna del mundo que funciona con energía solar en el parque de atracciones Pacific Park. Alquile una bicicleta y pasee por el sendero Marvin Braude Bike Trail, también conocido como “The Strand”, que recorre 35 km a lo largo de la costa entre Pacific Palisades y Torrance. Y con la extensa red de carriles para bicicletas de Santa Mónica, así como el excelente transporte público en su sistema Big Blue Bus y una fácil conexión con el centro de Los Ángeles a través de la línea E del Metro, esta comunidad que se preocupa por el medio ambiente es uno de los principales destinos sin automóviles del sur de California.
    • West Hollywood
      Los Angeles CountyWest Hollywood
      West Hollywood ha sido apodado "La Ciudad Creativa", y por un buen motivo. Bordeando Beverly Hills y Los Ángeles, WeHo está ubicado en el corazón de Los Ángeles. Es fácil de acceder desde cualquier parte de la ciudad y la zona tiene mucho para ver y hacer en un radio de 9 millas cuadradas. En el Distrito del diseño de West Hollywood, la moda y el arte gobiernan. Esta zona vanguardista incluye galerías íntimas y el masivo Pacific Design Center, el sueño del decorador, ubicado en Melrose Avenue. Encontrará más salas de exhibición de diseño de interiores en Beverly Boulevard, mientras que las tiendas de moda más exclusivas se encuentran en el siempre sofisticado Robertson Boulevard. Preste atención a las celebridades que gastan mucho dinero y entran y salen de tiendas; diríjase a la legendaria Sunset Strip para experimentar la fascinación de los sitios musicales como The Viper Room o The Roxy, donde leyendas como Neil Young y Bruce Springsteen han grabado álbumes en vivo. Si le gusta quedarse donde está la acción, The Strip también alberga algunos de los hoteles más glamorosos de la ciudad: Pendry West Hollywood, con su suntuosa piscina en la azotea, spa y dos restaurantes Wolfgang Puck, ocupa una cuadra entera, y el hotel boutique The Mondrian Los Angeles está justo al otro lado de la calle. Santa Monica Boulevard, el centro de la comunidad LGBTQ de WeHo, está repleto de bares, clubes y restaurantes galardonados. Deje el corazón en la pista de baile en Revolver Video Bar, pida un cóctel elaborado en The Abbey o disfrute de comida con estilo hípster en Laurel Hardware. Pero West Hollywood no se trata solo de los flashes. Escondido en una tranquila calle lateral, hay un icono de la arquitectura moderna: Schindler House en el MAK Center for Art and Architecture. Recorra la estructura elegante, que se terminó en 1922 y constituye un temprano ejemplo del estilo de arquitectura interior-exterior de California. Otro descubrimiento tranquilo, pero que vale la pena en WeHo es la amada librería Book Soup, donde grandes escritores de todo el mundo hacen lecturas y firmas de libros.

    Filtrar ciudades por:

    Utilice las teclas de flecha de su teclado para moverse por los elementos.
    • Anaheim
      Orange CountyAnaheim
      La ciudad de Anaheim, donde se encuentra Disneyland Resort, es un destino agradable para visitantes de todo el mundo. Sin embargo, el atractivo de este centro del condado de Orange se extiende mucho más allá de sus parques temáticos, gracias a atracciones como Angel Stadium y los eventos más importantes en el Honda Center. Anaheim también cuenta con un centro renovado y una vibrante vida nocturna, lo que lo convierte en un paraíso vacacional para todos, desde familias hasta amantes de la buena comida. Durante los siglos XIX y XX, Anaheim (llamada así por el vecino río Santa Ana) era una comunidad agrícola tranquila, que contaba principalmente con huertos de cítricos. Luego, en 1955, Walt Disney construyó aquí un parque temático y el área se transformó. Hoy, el centro neurálgico de Anaheim se extiende desde los dos parques temáticos, los tres hoteles y el Distrito céntrico de Disney en Disneyland Resort hasta el cercano Centro de convenciones de Anaheim. Aquí, a lo largo de Katella Avenue y Harbor Boulevard, encontrará la mayoría de los hoteles de Anaheim, muchos de los cuales son Good Neighbor Hotels designados por Disney, donde por lo general puede caminar o tomar un transporte rápido para ir a los parques. Si bien todos son aptos para familias, algunos también son lujosos, incluidos tres hoteles de cuatro diamantes AAA: el elegante Radisson Blu Anaheim tiene una piscina en la azotea y catres para niños, mientras que The Westin Anaheim Resort y el JW Marriott, Anaheim Resort tienen salones en la azotea con excelentes vistas de los fuegos artificiales nocturnos de Disneyland. El JW Marriott también se encuentra al lado de las tiendas, los restaurantes y el arte callejero de Anaheim GardenWalk. También hay mucho por descubrir más allá de los muros del Lugar más feliz de la tierra. Diríjase al noreste hacia el centro de Anaheim para poner a prueba su gusto en el Anaheim Packing District. En el antiguo centro de la alguna vez próspera industria de los cítricos en la región, los edificios del almacén han renacido como un semillero culinario. Pase el rato en el salón de comidas de varios pisos de Anaheim Packing House, donde las tentaciones van desde pollo frito hasta helados caseros y un bar de estilo clandestino, The Blind Rabbit. Cerca se encuentra la histórica Center Street Promenade, donde puede encontrar artesanías, comedores administrados por chefs e innovadores proveedores, como el irresistible House of Chimney Cakes. O vaya por una bebida en la escena cervecera de larga data de Anaheim. Cerca del Angel Stadium, pruebe cervezas en Golden Road Brewery, Brewheim o Noble Ale Works. En el centro, la ruta de la cerveza de La Palma ofrece más frescas locales, como las cervezas de estilo belga de The Bruery Terreux Tasting Room o las IPA en Brewery X (incluida una Quack IPA, llamada así por los Anaheim Ducks de la NHL). Mientras tanto, West Anaheim ofrece un vistazo de la comunidad global de la ciudad. Sus distritos Pequeña Arabia y el cercano Pequeño Saigón muestran las cocinas de medio oriente y el sudeste asiático, a menudo, a precios muy asequibles. Pruebe los platos de shawarma de pollo y carne en Zankou Chicken o explore las especias y los productos de Altayebat Market, que se siente como un souk trasplantado al medio del condado de Orange.
    • Los Ángeles
      Los Angeles CountyLos Ángeles
      Bienvenido a las luces brillantes y el atractivo cosmopolita de la metrópolis más grande de California. Aquí, las celebridades de primer nivel realmente caminan por las aceras con sus machiattos triples en una mano y sus teléfonos celulares en la otra.
    • Sacramento
      Sacramento CountySacramento
      Sacramento atraviesa un intenso renacimiento. Los profesionales jóvenes que buscan un ambiente urbano se están mudando a esta ciudad de bajo perfil, con microcervecerías, gastropubs y boutiques de moda por todos lados.
    • San Francisco
      San Francisco CountySan Francisco
      Puede que San Francisco mida menos de 130 kilómetros cuadrados y tenga una población que ni siquiera se acerca al millón, pero califica como una de las ciudades más grandes del mundo. Famosa por sus casas señoriales victorianas, los tranvías, una costa dinámica y un altísimo puente dorado, esta ciudad verdaderamente lo tiene todo. Con una cocina que marca tendencia y abarca desde restaurantes con estrellas Michelín hasta extravagantes camiones de comida rápida; la orquesta sinfónica, el ballet, el teatro y la ópera de fama mundial; además de las casi ilimitadas aventuras al aire libre, San Francisco se destaca como una ciudad de visita obligada en la lista de deseos de cualquier viajero. Lo difícil puede ser decidir dónde ir primero. (Bueno, eso y empacar por el famoso clima impredecible de la ciudad) El Puente Golden Gate es uno de los lugares más icónicos de la ciudad; puede cruzar caminando o en bicicleta el arco hasta Marin Headlands. O quédese del lado de San Francisco y camine hasta el Palacio de Bellas Artes de San Francisco, el Presidio o Lands End, un campo de juegos escarpado y ventoso donde puede observar ballenas y visitar las ruinas de los Baños de Sutro. Fisherman’s Wharf atrae con su onda marinear y sus increíbles restaurantes de mariscos; mire más allá del mar y verá otro fascinante destino que no debe perderse, la Isla de Alcatraz. Las bulliciosas plazas de Union Square y Ghirardelli Square ofrecen tiendas y otras excelentes opciones de restaurantes. El entramado de barrios y distritos de la ciudad, entre ellos, Mission District, Chinatown, North Beach, Haight-Ashbury, Nob Hill y tantos otros, ofrece distracciones de día y de noche. A pesar de sus famosas montañas empinadas, es muy fácil recorrer San Francisco. Los ruidosos tranvías son preciados íconos y una forma práctica de viajar entre la costa y Union Square. Los tranvías históricos transitan por todo el Embarcadero con paradas en Fisherman’s Wharf, el Mercado del Ferry Building y Oracle Park, sede del equipo de béisbol de los Giants, que juega en las Grandes Ligas. Si desea un viaje simple y económico, busque una de las cientos de estaciones de bicicletas compartidas y súbase a una de Bay Wheels (o bicicleta ecológica). El sistema de metro subterráneo BART le permite viajar en San Francisco y a las afueras. Las rutas del sur se dirigen al Aeropuerto Internacional de San Francisco y las del este a Berkeley, Oakland, Pleasanton y otras localidades. Y los autobuses locales MUNI de San Francisco recorren toda la ciudad. Consejos de alguien que sabe: si planea visitar varias de las atracciones que puede cubrir, considere comprar un CityPASS; le ofrece entrada prepagada a la Academia de Ciencias de California; una Blue & Gold Fleet Bay Cruise Adventure; la posibilidad de elegir entre el Acuario de la Bahía o el Museo de la Familia de Walt Disney y la posibilidad de elegir entre The Exploratorium o el Zoológico y Jardín de San Francisco. Otra opción económica es el San Francisco C3. Con él, puede visitar tres atracciones de su elección, entre las opciones del CityPASS mencionadas anteriormente más SFMOMA, Bay City Bike and Parkwide Bike Rentals y el de Young Museum + Legión de Honor.
    • San José
      Santa Clara CountySan José
      El primer golpe de carácter tecnológico en San José comienza al instante, si usted llega en avión.
    • Santa Mónica
      Los Angeles CountySanta Mónica
      Con casi 6,4 kilómetros de playas y un panorama urbano dinámico, Santa Mónica combina la sofisticación de una ciudad costera internacional con la onda relajada de una ciudad balnearia en California. A pesar de que se encuentra a 24 kilómetros al este del centro de Los Ángeles, se siente como un lugar para hacer una espada de fin de semana, Reconocida por su gastronomía, Santa Mónica es el hogar de restaurantes a cargo de chefs de renombre, como Wolfgang Puck (Chinois on Main), Josiah Citrin (Citrin y Mélisse), y también alberga algunos lugares que recientemente galardonados con las codiciadas estrellas Michelin (Rustic Canyon y Dialogue). Muchos de los chefs locales compran sus productos en el Gran mercado agrícola, que se lleva cabo los miércoles y sábado por la mañana en el centro y se ubica entre los mejores del país. Los lugares de moda para ir de compras van desde el Santa Monica Place al aire libre hasta los escaparates de las principales marcas que se encuentran en Third Street Promenade, en el centro de la ciudad, un área cobra aún más vida gracias a los artistas callejeros. Las elegantes boutiques en Montana Avenue son perfectas para encontrar ese artículo "muy Los Ángeles" ideal para llevarse a casa, y también para mantener los ojos bien abiertos: este es un gran lugar para ver celebridades locales. En Main Street, puede ir de compras para obtener artículos únicos para el hogar en Lost and Found. Considerada un centro cultural para el sur de California, Santa Mónica cuenta con numerosas galerías de arte en toda la ciudad, con la mayor concentración en Bergamot Station, una antigua estación de ferrocarril y sitio industrial en donde encontrará 20 galerías de las más importantes. Para las artes escénicas, el íntimo Broad Stage presenta a notables artistas de jazz, música clásica y música global en concierto, y también pone en escena aclamadas producciones teatrales. En el pasado, la legendaria Ruta 66 pasaba a lo largo de un tramo de Santa Monica Boulevard y terminaba allí su recorrido de 3940 km, desde Chicago hasta cerca de la playa en Santa Mónica. Un letrero conmemora el “final del sendero” en el muelle de Santa Mónica, donde puede maravillarse con las increíbles vistas de la costa desde lo alto de la única rueda de la fortuna del mundo que funciona con energía solar en el parque de atracciones Pacific Park. Alquile una bicicleta y pasee por el sendero Marvin Braude Bike Trail, también conocido como “The Strand”, que recorre 35 km a lo largo de la costa entre Pacific Palisades y Torrance. Y con la extensa red de carriles para bicicletas de Santa Mónica, así como el excelente transporte público en su sistema Big Blue Bus y una fácil conexión con el centro de Los Ángeles a través de la línea E del Metro, esta comunidad que se preocupa por el medio ambiente es uno de los principales destinos sin automóviles del sur de California.
    • West Hollywood
      Los Angeles CountyWest Hollywood
      West Hollywood ha sido apodado "La Ciudad Creativa", y por un buen motivo. Bordeando Beverly Hills y Los Ángeles, WeHo está ubicado en el corazón de Los Ángeles. Es fácil de acceder desde cualquier parte de la ciudad y la zona tiene mucho para ver y hacer en un radio de 9 millas cuadradas. En el Distrito del diseño de West Hollywood, la moda y el arte gobiernan. Esta zona vanguardista incluye galerías íntimas y el masivo Pacific Design Center, el sueño del decorador, ubicado en Melrose Avenue. Encontrará más salas de exhibición de diseño de interiores en Beverly Boulevard, mientras que las tiendas de moda más exclusivas se encuentran en el siempre sofisticado Robertson Boulevard. Preste atención a las celebridades que gastan mucho dinero y entran y salen de tiendas; diríjase a la legendaria Sunset Strip para experimentar la fascinación de los sitios musicales como The Viper Room o The Roxy, donde leyendas como Neil Young y Bruce Springsteen han grabado álbumes en vivo. Si le gusta quedarse donde está la acción, The Strip también alberga algunos de los hoteles más glamorosos de la ciudad: Pendry West Hollywood, con su suntuosa piscina en la azotea, spa y dos restaurantes Wolfgang Puck, ocupa una cuadra entera, y el hotel boutique The Mondrian Los Angeles está justo al otro lado de la calle. Santa Monica Boulevard, el centro de la comunidad LGBTQ de WeHo, está repleto de bares, clubes y restaurantes galardonados. Deje el corazón en la pista de baile en Revolver Video Bar, pida un cóctel elaborado en The Abbey o disfrute de comida con estilo hípster en Laurel Hardware. Pero West Hollywood no se trata solo de los flashes. Escondido en una tranquila calle lateral, hay un icono de la arquitectura moderna: Schindler House en el MAK Center for Art and Architecture. Recorra la estructura elegante, que se terminó en 1922 y constituye un temprano ejemplo del estilo de arquitectura interior-exterior de California. Otro descubrimiento tranquilo, pero que vale la pena en WeHo es la amada librería Book Soup, donde grandes escritores de todo el mundo hacen lecturas y firmas de libros.